Candidature #49

Traduction Conseil en communication

Secteur: Marketing/Communication

Avantages:
- TRADUCTION DE QUALITE A PRIX ABORDABLES
Notre objectif est d'augmenter les opportunites d'affaires a travers la traduction de vos supports de communication (rapports, brochures, plaquettes, etc.). La traduction se fait du francais vers l'anglais et de l'anglais vers le francais.

- CONSEIL EN COMMUNICATION
Dans ce cadre, nous vous accompagnons dans la reconstruction, la construction et le renforcement de l'image de votre institution aupres de ses differents publics.
Beneficiez de solutions adaptees a votre domaine d'expertise, domaine d'intervention et de vos objectifs.

Novembre 2006 - Juillet 2009: Administratrice du Centre de Développement Chorégraphique – La Termitière (Ouagadougou)
- Gestion des ressources financières, matérielles et humaines;
- Négociation et suivi des contrats (partenaires, artistes, employés…);
- Recherche de financements et de partenariats;
- Gestion de la communication et des relations publiques;
- Organisation et mise en œuvre des projets de formation, création, recherche, festivals (professionnels)

Janvier 2004 - Juillet 2009: Administratrice de la Compagnie Salia nï Seydou (Ouagadougou)
- Gestion des ressources financières, matérielles et humaines;
- Négociation et suivi des contrats (partenaires, artistes, employés…);
- Recherche de financements et des partenariats;
- Gestion de la communication et des relations publiques;
- Production / diffusion des œuvres chorégraphiques,
- Organisation, mise en œuvre et gestion des projets: rencontres chorégraphiques "Dialogues de corps" (sessions de formation de niveau international, représentations, exposition photos, projection de films et forum sur la danse contemporaine) et le Centre de développement chorégraphique, inauguré le 16 Décembre 2006.

Septembre – Décembre 2003 : Assistante administrative (Compagnie Salia nï Seydou)
- Relations avec les partenaires anglophones
- Responsable de la logistique

Depuis janvier 2000 : Traductrice et prestataire de services free lance pour le compte de Shuyah Systems, Espace Cybernétique Rehoboth et PharmaDanica - Burkina Faso.